make a move
US /mek e muv/
・UK /meik ə mu:v/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Hành động, ra tay
I think it's time to make a move and ask her out on a date.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Di chuyển
We need to make a move soon, or we'll miss the train.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đi một nước (trong trò chơi)
It's your turn; make a move in the chess game.
Phụ đề video
Đàn Ông Vô Sinh (Sexless Men)
- Then you better make a move before me.
Vậy thì cậu nên ra tay trước tớ đi.
- Then you better make a move before me.
Thôi nào.
8 Lý Do Tại Sao Bạn Luôn Ở Vùng Bạn Bè (8 Reasons Why You’re Always in The Friendzone)
- Two, you waited too long to make a move.
Họ hoàn toàn không nhận ra tình cảm của bạn.
- You waited too long to make a move.
Bạn đã chờ quá lâu để make a move.
Học tiếng Anh với THE OFFICE — Michael Scott Paper Company (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- It means it's your turn to make a move, to make a decision.
Rồi lại một cái nữa, rồi một cái nữa, và một cái nữa.
- It means it's your turn to make a move, to make a decision.
Điều đó có nghĩa là đến lượt ông hành động, đưa ra quyết định.
Johnny Mnemonic (1995) - Bạn Chưa Từng Thấy VR Như Thế Này! | Movieclips (Johnny Mnemonic (1995) - You've NEVER Seen VR Like this Before! | Movieclips)
- He'll try to make a move.
Chạy tàu từ 15h00 đến 23h30.
- He'll try to make a move.
Anh ta sẽ cố gắng thực hiện một bước đi.
Dấu hiệu cho thấy đã đến lúc bạn nên mời crush đi chơi (Signs It’s Time to Ask Your Crush Out)
- So if when you see them, they linger a bit and give a smile, this too could be a sign they want you to approach them and make a move.
Mọi người cũng cố gắng bắt gặp ánh mắt của crush khi họ thích họ để cho họ biết rằng họ thích họ.
- So if when you see them, they linger a bit and give a smile, this too could be a sign they want you to approach them and make a move.
Vì vậy, nếu khi bạn nhìn thấy họ, họ nán lại một chút và mỉm cười, đây cũng có thể là dấu hiệu cho thấy họ muốn bạn tiếp cận và tiến tới.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- Now the nervous wait for the two pickpockets to make a move on a tourist.
Khi những kẻ móc túi làm việc theo cặp,
- for the two pickpockets to make a move on a tourist.
để hai kẻ móc túi hành động với một khách du lịch.
Superbad - Những Cảnh Hài Hước Nhất (4K) (Superbad - Funniest Scenes (4K))
- Let's make a move.
Hãy bắt đầu hành động.
- Let's make a move.
Tôi không tin được.
Late Show Mua Sắm Tại Nhà: Xả Hàng Cực Sốc Bị Hủy! với John Oliver (Late Show Home Shopping: Canceled Clearance Sale! with John Oliver)
- But in a few months, I'm gonna have to vacate the premises and to make a move...
Tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời khi thực hiện chương trình tại Nhà hát Ed Sullivan lịch sử.
- But in a few months, I'm going to have to vacate the premises and to make a move.
Nhưng chỉ vài tháng nữa thôi, tôi sẽ phải rời khỏi đây và chuyển đi.
Thủ tướng 91 Tuổi Chia Sẻ Bài Học Cuộc Sống Hay Nhất (A 91 Year Old Prime Minister Shares His Best Life Lessons)
- Don't make a move on the spur of the moment.
Đừng hành động bộc phát.
- Don't make a move on the spur of the moment.
Vì vậy, hãy tạo khoảng cách giữa quyết định và cuộc thảo luận để có một hoặc hai giờ suy ngẫm, quên đi bài thuyết trình.